Blog • Junio 2010

Como ya habíamos anunciado, se avecinan, por lo pronto, dos cambios en la revista de los campeones, HermanoCerdo. El primero es que abandonaremos la numeración de la revista en favor de actualizaciones constantes. El segundo es que los contenidos de HermanoCerdo estarán disponibles en formatos especiales para ser leídos en lectores electrónicos (e-readers) y teléfonos móviles (smartphones). Dentro de poco, nuestros lectores podrán descargar a su -reader de preferencia un número instantáneo de la revista, que incluirá las últimas actualizaciones.

Mientras ese momento llega, estamos convirtiendo el archivo de la revista a estos nuevos formatos. De momento ofrecemos el último número de Hermano Cerdo, así como los cuentos que forman Un paseo por el cuento norteamericano contemporáneo. Muy pronto ofreceremos muchos más contenidos.

Archivo e-Cerdo

• Hermando Cerdo 24 (EPUB) (MOBI)
• Un paseo por el cuento norteamericano contemporáneo (EPUB) (MOBI)
• “La grandeza como estándar literario” por Stanley Kauffmann (EPUB)
• “Cómo construir un universo que no se derrumbe en dos días” por Philip K. Dick (EPUB)
• “Fracasar mejor” por Zadie Smith (EPUB)
• “El arte de ser” por William Gass (EPUB)
• “La oficina gatuna” por Kenji Miyazawa (EPUB)
• “Viva la Tropicana” por Leonard Michaels (EPUB)
• “Tan corto como puedas” y “Demasiados símbolos” por Saul Bellow (EPUB)

¿Cuál es el formato para mí?

MOBI es para los lectores que tienen un Amazon Kindle, o que utilizan la aplicación Mobipocket Reader en su teléfono móvil (Palm, Blackberry, Symbian).

EPUB es el estándar de los libros electrónicos. Puede leerse en un ordenador tradicional usando Adobe Digital Editions. También es el formato recomendado para la mayoría de los modelos de e-readers en el mercado, incluyendo Papyre, Kobo, Cybook, BeeBok, Sony Reader, B&N Nook, y muchos más. El iPad lee libros electrónicos en este formato, al igual que el iPhone y el iPod Touch, utilizando las aplicaciones Stanza o Ibis.

Hermano Cerdo no utiliza DRM (protección anti-copia) de ningún tipo, por lo que puedes imprimir, copiar o cambiar el formato de estos archivos sin ningún problema.

¿Cómo cargo los archivos cerdos en mi dispositivo?

Lo más probable es que ya sepas como hacerlo (y esto es una revista de literatura y artes marciales, no un foro de asistencia técnica), pero si aún no lo conoces, te recomendamos que uses Calibre para gestionar el contenido de tu e-reader. Calibre es software libre, te permite organizar tu colección de libros digitales, leerlos en tu ordenador y enviarlos a tu dispositivo favorito. Además funciona en Windows, OSX y la mayoría de las distribuciones de GNU/Linux.

¿Por que hacen esto?

Aunque no lo crean, porque amamos a nuestros hermanos cerdos.  Y porque leer la revista entera en una pantalla convencional puede causar jaquecas a aquellos espíritus débiles que tanto rondan en el ciberespacio.

Necesitamos tu ayuda

El mundo de los e-readers es muy nuevo y todavía no hay muchas revistas que se publiquen en estos formatos. Por ello, si encuentras un error o tienes alguna sugerencia para mejorar la presentación de los contenidos, por favor envía un mensaje a hermanocerdo(en)gmail.com con el asunto “Yo quiero al gran e-Cerdo” con tus comentarios.

¿Valdrá la pena?

No lo sabemos. Quizá mañana mismo los editores mueran en un atentado o decidan simplemente que la edición electrónica no es lo suyo. Por el momento, sin embargo, nos parece una buena idea.