Blog • Diciembre 2008

El peruano Salvador Luis es director de Los Noveles y autor de Miscelánea o el libro geminiano

Este año empecé leyendo mucho y terminé leyendo muy poco. En los últimos seis meses me ha costado sentarme a disfrutar de las páginas de los libros, encerrarme en una biblioteca o siquiera pensar en términos literarios; más allá de los compromisos que ya tenía pactados con antelación y que he cumplido porque otras personas contaban conmigo, pues no he hecho mucho. Y lo mismo, a decir verdad, se aplica a todas las demás actividades que suelen gustarme. Debo decir que no he estado muy conectado con las letras ni los sonidos ni las imágenes, sin embargo, hace poco abrí un libro de Julio Garmendia que llegó a mis manos en septiembre. Este “novelín”, como Garmendia le llamaba, lleva por título El regreso de Toñito Esparragosa contado por él mismo, una edición póstuma del relato largo que el cuentista nunca publicó. Desde luego, si tomamos en cuenta ese antecedente importante, estamos ante una obra que el autor no quiso que nadie leyese. Toñito fue escrito en 1951 y Garmendia murió en el año 77. Los personajes, nos cuenta Oscar Sambrano Urdaneta, prologuista de la edición de 2005, se llamaban de muchas formas en los distintos borradores de Garmendia, y hasta el nombre del protagonista no fue siempre Toñito. Pero más allá de lo anecdótico, y de los años que todos nos pasamos pensando que el gran Julio Garmendia solamente era el autor de La tienda de muñecos y de La tuna de oro, surge este Toñito, con tantas páginas cargadas de diminutivos, que en la primera de ellas nos cuenta: “Siendo pequeño, muy pequeño, demasiado pequeño para mi edad, me mandaron mis tíos, los tíos que me quedaban (o a quienes les quedaba yo, que fui huérfano de padre y madre a poco de nacido) a viajar por los países extranjeros, a ver si crecía…”