Blog • Diciembre 2008

Edgardo Dieleke es colaborador regular de HermanoCerdo y escribe su primera autobiografía, Instancias de un cobarde reincidente.

Tengo que decir, con el compañero Salvador, que también me quedé con ganas de leer más libros este año, pero acaso habré tenido algo mejor que hacer. O no. A veces me parece que los contextos de lectura, hasta la situación material y espacial, modifica mucho cuanto uno lee, y cómo. Ya no viajo tanto en colectivo, y ahí leía mucho, y el problema con el tren, que ahora sí tomo más que el colectivo, es que tiendo a dormirme con el traqueteo y el movimiento casi de cuna que tienen a veces los trenes. Pero hubo algunas cosas muy buenas, que más allá de los títulos, recuerdo también por lo que decía, por las instancias de lectura, algo así como una pregunta opuesta a esa de qué libros leerías estas vacaciones. Es decir, ampliando esa escena particular.

Uno de los que leí a principios de año es Prosas apátridas de Ribeyro. No había leído nada de Ribeyro antes, y me pareció un texto demoledor, que devoré mientras precisamente iba en avión para Europa, donde transcurrió la falta de patria de Ribeyro. El libro tiene un mérito especial porque consigue dar cuenta de situaciones bastante extremas del autor, que suelen rodear el patetismo o las penurias del exilio, y que sin embargo están en el límite, sin llegar a que uno termine percibiéndolo como un lamento.

Siguiendo con el canon latinoamericano, le saqué a un amigo los Tres tristes tigres, que hacía mucho estaba queriendo leer, y simplemente no había tenido la suerte. Fantástico el sentido del humor que envuelve toda la atmósfera de esa Habana, y muy vital el estilo, generando un lenguaje único a partir de la música y las tertulias de entonces. Pero bueno, nada nuevo digo con esto. A lo mejor la escena de lectura también fue buena. Recuerdo leer gran parte de la novela en una casita del Tigre, en verano, después de haber comido un asado. Les digo que no es lo mismo leer a los tres tristes tigres tras una tira de asado y un litro de vino atravesado por el sol.

También, en una línea muy diferente, me atrapó City of Panic de Paul Virilio. Virilio tiene un estilo muy de combate, un estudioso de las ciudades que consigue leer los acontecimientos actuales –o mejor dicho, la falta de acontecimientos, ya que una de sus hipótesis es precisamente la disolución de sucesos en el presente, que contaría ya sólo con accidentes como eventos reales. City of panic tiene la virtud de permitir, tras la lectura del libro, una nueva mirada sobre lo que sale en los diarios continuamente: Irak, el cambio en los recorridos urbanos, o su fin, y la guerra de información a la que estamos expuestos al abrir el diario cada día.

El último es Budapest, del músico y escritor Chico Buarque. Ya había leído Benjamin y Estorbo, dos muy buenas novelas. Pero esta es acaso la más literaria, o más bien, la más metaliteraria. El protagonista y narrador, José Costa, o Zsozse Kosta, es un gran escritor fantasma, que reparte su relato entre Rio de Janeiro, con su esposa y con un hijo al que no le presta atención, y Budapest. La mejor parte transcurre precisamente en Budapest, donde el escritor, por su manejo voraz y total de la nueva lengua que adquiere, consigue con éxito volverse allí también escritor fantasma.