Blog • Diciembre 2008

Damián González Bertolino es uruguayo y escribe el blog Tarta Textual.

Lo que más me conmovió en este 2008 viene del Sur de Estados Unidos. Primero con la aparición de El aliento del cielo, de Carson Mc Cullers, libro que recoge por primera vez en lengua castellana la totalidad de los relatos cortos de la autora más las nouvelles La balada del café triste, Reflejos en un ojo dorado y Frankie y la boda. Destaco sobre todo un relato corto titulado Los extranjeros, una muestra cabal del potencial de Mc Cullers como escritora, donde se despliega un mundo emocionante e infinito de evocaciones con un número contado de recursos a nivel de argumento.

Eso me lleva a la siguiente lectura que me sacudió el piso: los cuentos completos de Flannery O’Connor. El Sur impenetrable, acaso poco inteligible… Cada uno de los cuentos de esta mujer es una conmoción de estilo. Nombro dos: Enoch y el gorila y La espalda de Parker.

En el plano de la nueva narrativa uruguaya quiero resaltar dos lecturas que me parecieron gratísimas, ambas poseedoras de una fuerza en la narración que demuestra que sus autores dominan el oficio y prometen aún mucho más. Se trata de Mecanismos sensibles (Ediciones de la Banda Oriental, 2008), un conjunto de cuentos de Leonardo Cabrera y la nouvelle Prontos, listos, ya (Artefato, 2007), de Inés Bortagaray.